دھیرے دھیرے شام کا آنکھوں میں ہر منظر بجھا
اک دیا روشن ہوا تو اک دیا اندر بجھا
وہ تو روشن قمقموں کے شہر میں محصور تھا
سخت حیرت ہے کہ ایسا آدمی کیوں کر بجھا
اس سیہ خانے میں تجھ کو جاگنا ہے رات بھر
ان ستاروں کو نہ بے مقصد ہتھیلی پر بجھا
ذہن کی آوارگی کو بھی پناہیں چاہیے
یوں نہ شمعوں کو کسی دہلیز پر رکھ کر بجھا
اور بھی گھر تھے ہوا کی زد پہ بستی میں شفقؔ
میرے ہی گھر کا دیا طوفان میں اکثر بجھا
Gradually every scene of the evening faded in the eyes
A light was lit, then a light was extinguished inside
He was surrounded in the city of bright lights
It is hard to wonder why such a man died
You have to stay awake all night in this hospital
Do not extinguish these stars on the palm of your hand
The wandering of the mind also needs refuge
Do not extinguish candles by placing them on a threshold
There were other houses in Shafaq, under the influence of the wind
The lamp of my own house often went out in storms
