اب زباں خنجر قاتل کی ثنا کرتی ہے
ہم وہی کرتے ہیں جو خلق خدا کرتی ہے
پھر کوئی رات بجھا دیتی ہے میری آنکھیں
پھر کوئی صبح دریچے مرے وا کرتی ہے
ایک پیمان وفا خاک بسر ہے سر شام
خیمہ خالی ہوا تنہائی عزا کرتی ہے
ہو کا عالم ہے گرفتاروں کی آبادی میں
ہم تو سنتے تھے کہ زنجیر صدا کرتی ہے
کیسی مٹی ہے کہ دامن سے لپٹتی ہی نہیں
کیسی ماں ہے کہ جو بچوں کو جدا کرتی ہے
اب نمودار ہو اس گرد سے اے ناقہ سوار
کب سے بستی ترے ملنے کی دعا کرتی ہے
Now the tongue praises the dagger killer
We do what God created
Then some night extinguishes my eyes
Then one morning the window opens
A pledge of allegiance has fallen to the ground
The tent is empty and loneliness mourns
Ho is a scholar among the arrested population
We used to hear the chain ringing
What kind of soil is it that does not cling to the foot
What kind of mother separates the children?
Now appear from this round, O Nakha Swar
Since when the village prays to meet you
