اوروں سے وفا کرتے ہیں اور ہمیں ٹھکراتے بھی نہیں
Ham jinhen chahte Hain voh hamen chahte bhi nahin aurun se wafa karte hain aur hamen thukrate bhi nahin
تو نے بس ترک تعلق کو غنیمت جانا
مانگنے والے میری جان تو مانگی ہوتی
Tune bus tark taluk ko ganimat Jana mangne wale Meri jaan to mangi hoti
لے جاؤ اپنے جھوٹے وعدے
اگلے عشق میں تمہیں ضرورت پڑے گی
Le jao Apne jhuthe vade agale ishq mein tumhen jarurat padegi
دل کی بات کہتا ہوں برا تو نہیں مانو گے
بڑی راحت کے دن تھے تیری پہچان سے پہلے
Dil ki baat kahta hun bura to nahin manoge Badi Rahat ke din the Teri pahchan se pahle
اپنی تحریریں لکھ لکھ کے مٹاتا رہا وہ
جھوٹ پہ جھوٹ بولتی رہی اور میں وعدے نبھاتا رہا
Apni tahriren लख-लख ke mitata raha woh jhooth per jhooth bolati Rahi aur main wadey nibhata Raha
بےقدروں سے محبت ذہنی اذیت کے سوا کچھ بھی نہیں ہے
Bekadron se mohabbat zahani Aziyat ke Siva kuchh bhi Nahin hai
تمہارے سوا نہیں ہے کوئی دوسرا
ہم سے یہ بھی کہا گیا تھا
Tumhare Siva Nahin hai Koi dusra humse yah bhi kaha gaya tha
شوق سے بدلو مگر اتنا یاد رکھنا
ہم بدلے تو کروٹیں بدلتے رہ جاو گے
Shauk se bolo magar itna yad rakhna Ham badle to karvaten badalte rah jaao ge
خاموش ہوں تو تیری خوشی کے لیے
یہ مت سمجھنا کہ میرا دل نہیں دکھتا
Khamosh hon to Teri Khushi ke Liye yah mat samajhna ki Mera Dil Nahin rakhta
جن سے بے وفائی کرنا ہم گناہ سمجھتے تھے
آج اس نے چھوڑتے ہوئے مڑ کر نہ دیکھا
Jin se bewafai karna Hum gunah samajhte the aaj usne chhodate hue mud kar na dekha
قصور نہیں اس میں کچھ بھی ان کا
ہماری چاہت ہی اتنی تھی کہ انہیں غرور آ گیا
Kasur Nahin us mein kuchh bhi Unka hamare chahat itni thi ki unhen gurur a Gaya
دونوں نے ایک ہی شخص کو برباد کیا
اس نے مجھے اور میں نے خود کو
Donu ne ek hi shakhs ko barbad Kaya usne mujhe aur Maine khud ko
عشق میں جب کوئی چھوڑ کر چلا جائے
انسان جیتا تو ہے مگر مردوں کی طرح
Ishq mein jab Koi chhod kar chala jaaye insan jita to hai magar murdon ki Tarah
مجھے وہ تیسرا شخص بلکل نہ پسند تھا
بعد میں پتا چلا کہ تیسرا تھا ہی میں
Mujhe voh teesra shakhs bilkul na Pasand tha bad mein pata Chala ki teesra tha hi main
بہت خیال رکھتے ہیں وہ اپنے دل کا
ادھر نہیں لگتا تو ادھر لگا لیتے ہیں
Bahut khayal rakhte Hain voh Apne Dil ka idhar Nahin lagta to udhar Laga Lete Hain
بیوی کسی اور کی بن جائے بیشک
محبت تو وہ میری ہی تھی نا
Biwi Kisi aur ki Ban jaaye beshak mohabbat to voh Meri Hi thi na
بہت کمزور ہے وہ مرد جو عورت کے دل میں
اپنی محبت پیدا کر کے اسے چھوڑ دے
Bahut kamzor hai voh mard Jo aurat ke Dil mein apni mohabbat paida Karke use chhod de
سارا مسئلہ اس کا مجھے چھوڑنے سے حل ہوا
اور میں اسے اور ہی حل بتاتا رہا
Sara masala uska mujhe chhodane se HAL hua aur main use aur hi HAL batata raha
رہتے ہیں مصروف کرتے ہیں بہانے اور بتاتے ہیں مجبوریاں
صاف لفظوں میں لوگ خدا حافظ کیوں نہیں کہتے
Rahte hain masroof karte hain bahane aur batate Hain majburiyan saaf lafzon mein log khuda hafiz kyon Nahin kahate
فرق اب بھی نہیں رہا ان کی نظر میں
پہلے مڑ مڑ کے دیکھتے تھے اب دیکھ کر مڑ تے ہیں
Fark ab bhi Nahin Raha unki najar mein pahle mud mud kar dekhte the Ab dekh kar mudte Hain
وہ اور اس کی محبت
پہلے وہ دور ہوا
پھر مجبور ہوا
اور پھر کسی اور کا
Woh Aur uski mohabbat pahle voh Dood hua FIR majbur hua aur FIR Kisi aur ka
سخت شدت پسند تھی میں
چھوڑ دیا پر بانٹا نہیں اسے
Sakht Shidat pasand tha main chhod Diya per banta Nahin use
جو دعا سے نکل جائے
اسے بددعا میں کیا یاد رکھنا
Jo dua se nikal jaaye use baddua mein kya yad rakhna
تجھے کھو کر اتنا تو جان گیا ہوں
تجھے پانے والے سب پچھتائیں گے
Tujhe kho kar itna to jaan Gaya Hun tujhe pane wale sab pachtayen ge
وہ کیا قدر جانے محبت کی
جس کے ہر روز نئے محبوب ہوں
Voh kya Kadar jaane mohabbat ki jis ke har roz naye mahbub hun
کڑے سفر میں اگر راستہ بدلنا تھ
تو ابتدا میں میرے ساتھ ہی نہ چلنا تھا
Kade safar mein agar Rasta badalna tha to ibtada mein Mera Sath hi Naa chalna tha
چھوڑ جانا اتنا ہی ضروری تھا تو کم از کم
اپنی یادوں کو بھی بے وفائی سکھا کر جاتے
Chhod Jana itna hi zaruri tha to kam se kam apni Yadon ko bhi bewafai sikha kar jaate
چاہتا تھا بےحد، بےپناہ، بے تحاشہ مجھے
ہاں ! وہ شخص باتیں بڑی کمال کرتا تھا
Chahta tha be had be panah be thasha mujhe han voh shaks baten Badi Kamal karta tha
جانتا ہوں کہ تجھے ساتھ تو رکھتے ہیں کئی
پوچھنا تھا کہ ترا دھیان بھی رکھتا ہے کوئی
Jaanta Hun ki tujhe Sath to rakhte Hain Kai poochhtaachh tha ki tera dhyan bhi rakhta hai Koi
ملتا ہی نہیں تمہارے جیسا کوئی اس شہر میں
ہمیں کیا پتہ تھا تم ایک ہو وہ بھی کسی اور کے
Milta hi nahin tumhare jaisa Koi aisi shahar mein hamen kya pata tha tum ek ho woh abhi Kisi aur ke
کبھی دیکھا ہے اندھے کو کسی کا ہاتھ پکڑ کے چلتے
میں نے محبت میں تم پر یوں بھروسہ کیا تھا
Kabhi dekha hai andhe ko Kisi ka hath pakad ke chalte Maine mohabbat mein Tum per Yun bharosa kiya tha
تیری کھائی ہوئی جھوٹی قسمیں میرے سر کی
ہائے ظالم اب مجھے اکثر بیمار رکھتی ہیں
Teri Khai Hui jhuthi kasme mere sar ki hay jalim ab mujhe aksar bimar rakhti Hain
میری تلاش کا جرم ہے یا میری وفا کا قصور۔
جو دل کے قریب آیا وہی بے وفا نکلا۔
Meri talash ka jurm hai ya Meri wafa ka kasur jo dil ke kareeb aaya vahi bewafa nikala
ستم یہ نہیں کہ وہ وفا نہیں کرتا
تلخ لہجے میں کہتا ہے، جا نہیں کرتا
Sitam yah Nahin ki vah wafa nahin karta talak lehje mein kahta hai ja nahin karta
تیرے دل کی ہر دھڑکن کی آواز پہچانتا ہوں میں
تو بے وفا نکلے گی یہ نہ جان سکا میں
Tere Dil ki har dhadkan ki awaaz pahchanta Hun main tu bewafa nikalegi yah na jaan Saka main
کاش کے تم میرے ہو جاتے
بس اک آرزو ہے کاش کے ہم تیرے ہو پاتے
Kashi ke Tum mere ho jaate bus ek awaaz hai Kash ke Ham Tere ho paate
الوداع غم یار آج تیری جان چھوڑ دی ہم نے
لکھ کر خود کو بیوفا قلم توڑ دی ہم نے۔
Alvida gam e yaar Aaj teri jaan chod di humne likh kar khud ko bewafa kalam Tod di humne
کہیں تم بھی نہ بن جاؤں مضمون کسی کتاب کا
لوگ بڑے شوق سے پڑھتے ہیں کہانیاں بے وفاؤں کی
Kahin Tum bhi na Ban jao mazmoon Kisi kitab ka log bade shauk se padhte Hain kahaniyan bewafa
تم کو کردار بدلنے میں مہارت ہے مگر
کیا کرو گے اگر بدل دی کہانی ہم نے
Tumko kirdar badalne mein maharat hai magar kya karoge agar badal de Kahani hum ne
اب تیرا رونا کس کام کا
اب تو مر گئے جو تجھ پے مرتے تھے۔
Ab Tera Rona hai kis kam ka ab to Mar Gaye Jo tujh per marte the
ﺗﺠﮫ ﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﻣﺎﻧﮕﻨﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺁﯾﺎ
ﻣﯿﺮﺍ ﻣﻘﺼﺪ ﻓﻘﻂ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﮨﮯ
Tujhse kuchh mangne Nahin aaya Mera maksad fakat ziyarat hai
اس کے چهوڑ جانے کے بعد ہم نے محبت نہیں کی
چهوٹی سی زندگی ہے، کس کس کو آزماتے پهرے گے
Us ke chhod jaane ke bad humne mohabbat Nahin ki chhoti si jindagi hai kis kis ko aajmate FIRen ge
ہم نے بہت کچھ سیکھا اس دنیا میں
نہ سیکھ سکے تو بس کسی کو بھول جانا
Humne bahut kuchh sikha is duniya mein na Sikh sake to bus kisi ko bhul Jana
زمانہ چھان کر کیا تھا منتخب تم کو
میری قسمت ھی ایسی کہ تو بھی بےوفا نکلی
Zamana chhan kar kya tha muntakhib tum ko Meri Kismat hi aisi ke tu bhi bewafa nikale
ہم نے دیکھی ہیں وہ مجبوریاں
جن کے قصے سنا کے لوگ چھوڑ جاتے ہیں
Humne Dekhi Hain voh majburiyan jin ke Kise suna ke log chhod jaate Hain
اچھا ہی ہوا کہ تم نے مجھے توڑ دیا
بہت غرور تھا ہمیں تیرے ہونے کا
Achcha Hi hua ki tumne mujhe chhod Diya bahut gurur tha hamen Tere hone ka
اس نے کہا تھا کہ تم میں اب وہ بات نہیں
ہم بھی خاص ہوتے اگر بے وفا ہوتے
Usne kaha tha ki tumne ab vo baat Nahin Ham bhi khas hote agar bewafa hote
غیروں میں تو گنیں گے ہر گز تمہیں نہیں
اپنوں میں بھی شمار تمھارا نہیں رہا
Ghar mein to ginenge har giz tumhen Nahin apnon mein bhi shumar tumhara Nahin Raha
محبت کر سکتے ہو تو خدا سے کرو
مٹی کے کھلونوں سے کبھی وفا نہیں ہوتی
Mohabbat kar sakte ho to Khuda se Karo mitti ke khilauna se kabhi wafa nahi hoti
ہمیں یقین کی حد تک گمان ہے
وہ شخص آج بھی اپنے سوا کسی کا نہیں
Hamen yakin ki had tak guman hai voh shakhs aaj bhi Apne Seva Kisi ka Nahin
یعنی تم بهی بہار جیسے ہو
چهوڑ دو گے ہرا بھرا کر کے
Yani tum bhi Bahar jaise ho chhod Do ge hara bhara kar ke
تم سے وفا کی امید نہ تھی
بے وفا جو ٹھہرے تھے تم
Tumse wafa ki ummid na Thi bewafa Jo thehre the Tum
مجھے چھوڑ کر اب نمازوں پہ زور ہے أس کا
نہ جانے کس کو خدا سے مانگ کر برباد کریگا
Mujhe chhod Kar ab namajon pe zor hai uska na jaane kis ko Khuda se Mang kar barbad kare ga
وہ شخص بھی اپنے ہنر میں کیا کمال رکھتا ہے
محبت کسی کے ساتھ اور وفا کسی کے ساتھ رکھتا ہے
Vah shakhs bhi Apne hunar mein kya Kamal rakhta hai mohabbat kisi ke sath aur wafa kisi ke sath rakhta hai
ہاۓ اتنی جلدی بھول گیا ہم کو
یہ ہنر تو نہیں آتا ہم کو
Hay itni jaldi bhul gaya hum ko yah hunar to nahi aata humko
وہ اس قدر اپنی ذات میں الجھا رہا
کہ وہ کس کس کو بھول گیا اسے خبر نہ ہوئی
Vah is Kadar apni jaat mein uljha Raha ki voh किस-किस ko bhul gaya use Khabar na Hui
جاتے وقت اس نے صرف اتنا ہی کہا مجھ سے
اپنی زندگی جی لینا ویسے پیار اچھا کرتے ہو
Jaate waqt usne sirf itna hi kaha mujhse apni jindagi ji Lena vaise pyar achcha karte ho
بھول جاؤنگا تجھے اسی پل اسی وقت
بس تو اس سے ملا دے جو مجھ سے زیادہ چاہے تجھے
Bhul jaunga tujhe usi pal usi waqt bus to us se Mila de Jo mujh se jyada chahe tujhy
میری درد کی دوکان ہے صاحب
جو اپنوں کی بےوفائی سے چلتی ہے
Meri Dard ki dukaan hai sahib jo apnon ki bewafai se chalti hai
اس سے تیری محبت کا تب احساس ہوگا
جب تو کسی اور کے پاس ہوگا
Use Teri mohabbat ka tab ehsas Hoga jab tu Kisi aur ke pass hoga
وہ ملے گا تو اس سے پوچھوں گی فراز
کس کو آباد کیا مجھ کو برباد کرنے کے بعد
Voh milega to us se puchungi Faraz kisko aabad Kiya mujhko barbad karne ke bad
سن کر تمام رات میری دستان غم
بولے تو صرف یہ کہ بہت بولتے ہو تم
Sun kr Tamam Raat Meri dastan e gam bole to sirf yah ke bahut bolate ho tum
یہ وہ دل تھا جو کانٹوں سے بھی محبت کرتا تھا
تیرے بدلنے کے بعد اب تو پھولوں سے بھی ڈر لگتا ہے
Yah woh dil tha Jo catoon se bhi mohabbat karta tha Tere badalne ke bad ab to phoolon se bhi dar lagta hai
چاہنے والوں کو ملتے ہی نہیں چاہنے والے
ہم نے ہر دغا باز کی باہوں میں صنم دیکھے ہیں
Chahane walon ko milte Hi Nahin chahane wale hum ne har dagabaj ki bahon mein Sanam dekhe Hain
کیوں کہوں بے وفا اسے
میں نے بھی تو وفا نہیں کی
Kyon Kaho bewafa se Maine bhi to wafa nahi ki
ہم نادان تھے جو اس کو خود کا ہمسفر سمجھ بیٹھے
وہ چلتا تھا میرے ساتھ لیکن کسی اور کی تلاش میں
Ham nadan the Jo usko khud ka Humsafar samajh baithe vah chalta tha mere sath lekin Kisi aur ki talash mein
کیسے آئیں گے تمہاری محفل میں ہم
تمہارا سب پہ مہربان ہونا ہم سے دیکھا نہیں جاتا
Kaise aaenge tumhari mahfil mein Ham tumhara sab se meherban hona hum se dekha Nahin jata
مت سوچ کہ تم نے چھوڑ دیا تو میں ٹوٹ جاوں گا
چاھنے والے بہت ھے جو تیری خاطر چھوڑے تھے
Mat soch ke tumne chhod Diya to main Tut jaunga chahane wale bahut Hain Jo Teri khatir chhode the
نصیب سے زیادہ بھروسہ تم پر کیا تھا صاحب
پھر بھی نصیب اتنا نہیں بدلا جتنا تم بدل گئے
Naseeb se jyada bharosa Tum per kiya tha Saheb fir bhi naseeb itna Nahin badla jitna Tum badal Gaye
تمہیں گماں ہے کہ میں جانتا نہیں کچھ بھی
مجھے خبر ہے کہ راستہ بدل رہے ہو تم
Tumhen ghuma hai ki main jaanta Nahin kuchh bhi mujhe khabar hai ki Rasta badal rahe ho tum
دنیا ہزار ظلم کرے اس کا تو غم نہیں
تو نے جو مارا پھول وہ پتھر سے کم نہیں
Duniya hazare zulm Kare us ka to gam Nahin tune Jo Mara phool voh pathar se Kam Nahin
محبت کے اصول اور ہیں اور کھیل کے اور ہیں صاحب
لیکن لوگوں نے محبت کو کھیل سمجھ رکھا ہے
Mohabbat ke rasul aur hain aur khel ke aur Hain Saheb lekin logone mohabbat ko khel samajh rakha hai
بدلتے لوگ میں نے بہت دیکھے ہیں
پر تم نے تو حد ہی کردی۔
Badalte log maine bahut dekhe Hain per Tumne to had hi Kar Di
بہت معصوم سادہ سی طبیعت تھی میری
بدلتے ہیں دل کیسے یہ تم سے میں نے سیکھا
Bahut masoom sada se tabiyat thi meri badalte Hain Dil kaise tumse Maine sikha
قسمیں کھاتے تھے جو عمر بھر ساتھ چلنے کی
آج وہی ہمیں دیکھ کر راستہ بدل لیتے ہیں
Kasme khate the Jo umra Bhar Sath chalne ki aaj vahi hamen dekhkar Rasta badal Lete Hain
اس طرح مجھ سے نبھاتا ہے دشمنی اپنی
نام لکھ لکھ کے ہتھیلی پے مٹا دیتا ہے
Is Tarah mujh se nibhata hai dushmani Apne Naam likh Likh ke hatheli per mita deta hai
مجھے بھول جانےکا دعویٰ اپنی جگہ
میرے نام پر تیرا چونک جانا اچھا لگا
Mujhe bhul jaane ka dawa apni jagah mere Naam per Tera chauk Jana achcha Laga
بے وفاؤں سے وفا کر کے گزاری ہے زندگی۔
میں برستا رہا ویرانوں میں بادل کی طرح۔
Bewafa se wafa Karke guzari hai Zindagi main bharata Raha veeranon mein badal ki Tarah
فرق ان کو پڑتا ہے جن کے پاس کوئی ایک ہو
جن کے پاس ہزاروں ہوں ان کو کسی ایک کے جانے سے فرق نہیں پڑتا
Fark unko padta hai jinke pass koi ek ho jinke pass hajaron ko Kisi ek ke jaane se Fark Nahin padta
میرے بعد کسی کو بھی اپنا بنا کے دیکھ لینا
تیری ہی دھڑکن کہے گی اُسکی وفا میں کچھ اور ہی بات تھی۔
Mere bad kisi ko bhi apna banaa kar dekh lena Teri Hi dhadkan kahegi uski wafa mein kuchh aur hi baat thi
کچھ تو مجبوریاں رہی ہونگی
،یونہی کوئی بے وفا نہیں ہوتا
Kuchh to majburiyan Rahi hongi Yun Hi Koi bewafa Nahin hota
محبت میں اب نہ کروں گی کسی کو
میری جگہ تو نے دے دی کسی کو
Mohabbat main apna karungi kisi ko meri jagah tune de di Kisi ko
مجھے بےوفا کہنے سے پہلے میرے رگ رگ کا خون نچوڑ لینا
اگر قطرے قطرے سے وفا نہ ملی تو بیشک مجھے چھوڑ دینا
Mujhe bewafa kehne se pahle mere rag rag ka khon nchhod Lena agar katra katra se wafa na Mili to beshak mujhe chhod dena
میری تباہیوں میں تیرا ہاتھ ہے مگر
میں سب سے کہ رہا ہوں مقدر کی بات ہے
Meri tabahiyon mein Tera hath hai magar main sabse kah Raha Hun mukaddar ki baat hai
ایک نقش بھی ادھر سے ادھر نہ ہونے پائے
میں جیسا تمہیں ملا تھا مجھے ویسا جدا کرو
Ek naksh bhi idhar se idhar na hone paye main jaisa tumhen mila tha mujhe vaisa judaa karo
غیر سے تم کو بہت ربط ہے مانا لیکن
یہ تماشا تو میرے بعد بھی ہو سکتا تھا
Gair se tumko bahut rbt hai mana lekin yah tamasha to mere baad bhi ho sakta hai
کسی کی زندگی بنو یا بندگی
میرے لیے تو مر گئے ہو خوش رہو
Kisi ki jindagi bano ya bandgi mere Liye to Mar Gaye ho Khush raho
میرا محبوب اتنا نادان ہے کہ پوچھو مت
محبت کا دعوی ہم سے کر کے ساتھ کسی اور کا نبھا رہا ہے
Mera mahbub itna nadan hai ki poochho mat mohabbat ka dawa humse Karke Sath Kisi aur ka nibha raha hai
کبھی ٹوٹے جو ضد تیری
لوٹ آنا میرے بن کر
Kabhi tute Jose Teri laut aana mere ban kar
دل نے کہا بھی تھا مت چاہ اسے پاگلوں کی طرح
۔وہ مغرور ھو جائے گا تیری محبت کی انتہا دیکھ کر
Dil ne kaha bhi tha mat chaha use pagalon ki tarah vah magrur ho jaega Teri chahat ki intha dekh kar
ہم انتظار کرتے رہے ان کا عمر بھر
پر وہ تو کسی اور پہ مر چکے تھے
Ham intezar karte Rahe Unka umra Bhar per voh to Kisi aur per Mar chuke the
کیوں منائے دل کسی کے چلے جانے کا غم
پرواہ جو ان کو نہیں تو خیال تم بھی نہ کرو
Kyon manae Dil Kisi ke chale jaane ka gam parvah Jo unko Nahin to khyal Tum bhi na Karo
وہ تو جان لے کے بھی ویسا ہی نیک رہا
عشق کے باب میں سب جرم ہمارے نکلے
Vah to jaan Leke bhi vaisa hi nek Raha ishq bab mein sab jurm hamare nikale
مانا کہ ہم غلط تھے جو تجھ سے چاہت کر بیٹھے
پر روئے گا کبھی تو بھی ایسی وفا کی تلاش میں
Mana ki Ham galat the Jo tujhse chahat kar baithe per roega kabhi to bhi aisi wafa ki talash mein
کوئی ہم سفر نہ ہو گا تیرے بعد میرا
ہم سب سے ہوئے ہیں بے وفا اک تیری ذات کی خاطر
Koi Humsafar na Hoga Tere bad Mera Ham sab se hue hain bewafa ki Teri jaat ki khatir
ایسی محبت کا کیا کرے کوئی
جو کسی کو آزما کر وآپس آئی ہو
Aisi mohabbat ka Kya Kare koi jo Kisi ko aazma kar wapas I ho
زمانے سے بگاڑی تھی تجھے اپنا بنانا تھا
رہے گا یاد قبر تک کسی سے دل لگایا تھا
Jamane se bigadi thi tujhe apna banaya tha rahega yaad kabar tak Kisi se Dil lagaya tha
مل گئے وہ جن سے تجھ کو محبت تھی
ہمارا کیا ہم کل بھی اکیلے تھے آج بھی اکیلے
Mil Gaye ho jinse tujhko mohabbat Thi hamara kya Ham cal bhi akele the aaj bhi akele Hain
تم نے سمجھا ہی نہيں اور نہ ہی سمجھنا چاہا
ہم چاہتے ہی کیا تھے تجھ سے تمہارے سوا
Tumne samjha hi nahin aur na hi samajhna chaha Ham chahte hi kya the tujhse tumhare Siva
جب تک نہ لگے بے وفائی کی ٹھوکر
ہر کسی کو اپنی محبت پر ناز ہوتا ہے
Jab tak na Lage bewafa ki thokar har Kisi ko Apne mohabbat per naj hota hai
ان پرندوں کو دل کے آشیانے میں آنے نہیں دینا۔
جو تمہارے ساتھ ہو کر بھی غیروں کے ساتھ پرواز کا شوق رکھتے ہوں۔
Un Parindon ko dil ke aashiyane mein aane nahin diya jo tumhare sath hokar bhi gairon ke sath parvaaj ka shauk rakhte Hain
باتیں اتنی کے جیسے وفا ان پے ختم
جب نبھانے کی بات آئی تو مجبور نکلے
Baten itni ke jaise wafa unse khatm jab nibhaane ki baat I to majbur nikale
تو جسے چاہتا ہے وہ تجھے مبارک
تو ہمیں مشورے نہ دے بھول جانے کے
Tu jise Chahta hai voh tujhe Mubarak ho tu hamen mashvary na de bhul jaane ke
اب مجھے کوئی دلائے نہ محبت کا یقیں
جو مجھے بھول نہ سکتے تھے وہی بھول گئے
Ab mujhe Koi dilaye na mohabbat ka yakeen Jo mujhe bhul na sakte the vahi bhul gaye
دانش کی موت نے ثابت کر دیا
عورت کی بے وفائی مرد کو مار دیتی ہے
Danish ki maut ne sabit kar diya aurat ki bewafai mard ko maar deti hai
بے وفائی مرد کرے یا عورت وفا
نبھانے والے کے لیے موت مقرر بن جاتی ہے
Bewafai mard kare ya aurat wafa nibhaane wale ke liye maut mukaddar Ban jaati hai
میں مر کیوں جاتی اس کے بے وفا ہو نے سے
کیا وہ ہی تھا اس دنیا میں دل لگانے کے لئے
Main Mar kyon jaati uske bewafa hone se kya Wohi tha is duniya mein Dil lagane ke liye
جس چاند کے چاہنے والے ہزاروں ہوں
وہ کیا سمجھے ایک ستارے کی کمی
Jaise Chand ke chahane wale hajaro ho voh kya samjhe ek sitare ki kami
تم سے نفرت بھی اب نہیں کرنی
یہ بھی تعلق کی ایک علامت ہے
Tumse nafrat bhi ab Nahin Karni yah bhi talouk ki ek alamat hai
بے وفائی وہ گناہ ہے جس کی معافی نہیں ہوتی
جان لیتا ہے عشق صرف وفا کافی نہیں ہو تی۔
Bewafai vah gunah hai jiski mafi Nahin Hoti jaan leta hai ishq sirf wafa Kafi Nahin Hoti
اپنی آنکھوں سے دیکھ لینا
تیرے ڈولی سے خوبصورت میرا جنازہ ہوگا
Apni aankhon se dekh lena Tere Doli se khubsurat Mera janaza hoga
جہاں احساس کی قدر نہ ہو
وہاں الفاظ بھی کام نہیں آیا کرتے
Jahan ehsas ki Kadar na ho vahan alfaaz bhi Kam Nahin aaya karte
کتنا عجیب ہے ان کا اندازہ محبت
روز رلا کے کہتے ہیں اپنا خیال رکھنا
Kitna ajeeb hai Unka andaaz a mohabbat Rose rula ke kehte hain apna khyal rakhna
زندگی ملی تو کیا ملی بن کر بے وفا ملی۔۔
اتنی میری خطا نہ تھی جتنی مجھے سزا ملی۔۔
Jindagi Mili to Kya Mile band kar bewafa Mile itne mere khata na The jitne mujhe saja Mili
سب نے میرا ساتھ چھوڑ دیا کے بےوفا ہو تم
پھر کسی نے کہا کہ تم بےوفا نہیں غریب ہو
Sab ne Mera Sath chhod Diya ke bewafa ho Tum FIR Kisi ne kaha ki Tum bewafa Nahin garib ho
تو پھر یہ سوچ کر ہی دل کو تسلی دے لی
میں تیرے ساتھ بھی ہوتا تو کہاں جچنا تھا
To fir yah sochkar hi tel ko taslli deli main Tere Sath bhi hota to kahan jachna tha
وفا نہ رکھ ان لوگوں سے
جو ملتے ہیں کسی سے اور ہوتے ہیں کسی کے
Wafa na Rakh UN logon se jo milte Hain kisi se aur hote hain kisi ke
وہ شخص جو کبھی دائرہ تھا زندگی کا
سمٹا کچھ اس ادا سے نقطہ بھی نہ رھا
VOh shakh se Jo kabhi dayra tha jindagi ka simata kuchh is ada sa nukta bhi na Raha
میرا دل بھی تیری طرح بیوفا نکلا
ظالم دھڑکتا بھی ہے تو کسی اور کے لیے
Mera Dil bhi Teri Tarah bewafa nikla zalim dhadakta bhi hai to Kisi aur ke Liye
پھر آج کون ہے میری جگہ پر
تم تو کہتے تھے نہیں تم سا کوئی
FIR aaj Kaun hai Meri jagah per tum to kahate the Nahin Tum sa Koi
تمہارا بدلنا تمہیں مبارک ہو
ہم بدلے تو محبت بدنام ہو جائیگی
Tumhara badalna tumhen Mubarak ho Ham badle to mohabbat badnaam ho jayegi
تمہاری باتوں سے لگنے لگا ہے
کسی کی باتوں میں آئے ہوئے ہو
Tumhari baton se lagne Laga hai Kisi ki baton mein Aaye hue ho
بہت تکلیف دیتا ہے ترا یہ اجنبی لہجہ
مکمل بھول جا مجھ کو یا مجھ سے دور ہو جا تو
Bahut taklif Deta hai Tera yah ajnabi Le ja mukammal bhul ja mujhko ya mujhse dur ho ja tu
کچھ خبر نہیں کے کب موت آ جاۓ
تم بھی اک زخم دے دو کہیں تم رہ نہ جاؤ
Kuchh Khabar Nahin ki kab maut a jaaye Tum bhi ek zakham de do kahin tum rah na Jao
روز روز نہ سہی مگر کبھی کبھی
وہ شخص بھی مجھے سو چتا ہوگا
Roj roj na Sahi magar कभी-कभी vOh shakhs bhi mujhe sochta hoga
ویسے انمول ہیں کئی پتھر
تیرے دل کا مگر جواب نہیں
Vaise Anmol Hain Kai pathar Tere Dil ka magar jawab Nahin
جیت کر سلطنت جس کے نام کرنی تھی
بیچ میدان وہی بغاوت کر گیا ہم سے
Jeet kar saltnat chess ke naam karne the bich maidan vahi bhagavat Kar Gaya humse
کیا ہوا جو تمہیں کوئی غم نہیں مجھے چھوڑ جانے کا
ہم کونسا تیری یاد میں جینا بھلائے بیٹھے ہیں
Kya hua Jo tumhen Koi gam Nahin mujhe chhod jaane ka Ham kaun sa Teri yad mein jina bhulaye baithe Hain
دستور وفا سمجھو یا اصولے محبت
کچھ تم بدل رہے تھے کچھ ہم بدل گئے
Kasturi wafa samjho ya ashule mohabbat ko badal rahe the kuchh Ham badal Gaye
اے دل کیوں اس کے پیچھے پاگل ہے
جس کو تیری پرواہ تک نہیں ہے
Dil kyon uske Piche pagal hai jisko Teri parvah tak Nahin hai
اگر تجھے فرق نہیں پڑتا
تو دیکھ میں بھی زندہ ہوں
Agar tujhe Fark Nahin padta to dekh main bhi jinda Hun
تیری بے رخی پے کوئی اعتراض نہیں ہمیں
کس حال میں ہے ہم اتنا تو پوچھ لیا کرو
Teri berukhi per Koi aitraz Nahin hamen kis HAL mein hin Ham itna to poochh liya karo
میرے چھوڑنے کی دیر تھی
وہ مر گیا کسی اور پر
Mere chhodane ki der Thi vah Mar Gaya Kisi aur per
ان بےوفاٶں سے کہ دو کہیں اور جا بسیں
اس دل میں اب ٹوٹنے کا حوصلہ نہیں رہا
Sanam bewafa se kehdo kahin aur ja basein is Dil mein ab tutane ka hosla Nahin Raha
ایک ہی خطا ہے جو عرصے سے کیے بیٹھا ہوں
بس اک بےوفا سے بے حد وفا کیے بیٹھا ہوں
Ek hi khata hai jo arse se kiye baitha hun bus ek bewafa se behad wafa kiye baitha hun
میرے دل میں رہ کے کسی اور کو چاہنے والے
خدا تجھے تجھ جیسے محبوب سے نوازے
Mere Dil mein rahakar Kisi aur ko chahane wale Khuda tujhe tujh jaise mahbub se navaje
محبت تو بہت دور کی بات
تم تو ہماری نفرت کو بھی ترسو گی
Mohabbat to bahut dur ki baat Tum to hamare nafrat ko bhi tarso ge
پرندوں کی فطرت سے آۓ تھے وہ میرے دل میں
ذرا سے پنکھ نکل آۓ تو آشیانہ ہی چھوڑ دیا
Parindon ki fitrat se Aaye The vah mere Dil mein Jara se pankh nikal Aaye to aashiyana Hi chhod Diya
لفظوں سے میری مات نہ ممکن ہوئی اس سے
پھر یوں ہوا کہ وار اس نے جذبات پر کئے
Lafzon se Meri maut na mumkin Hui usse FIR Yun hua ke war usne jajbat per kiye
برسی آنکھیں جس کی یاد میں برسات کی طرح
وہ بھی بدل گیا میرے حالات کی طرح
Barsi aankhen jiski yad mein barsat ki Tarah vah bhi badal gaya mere halat ki Tarah
تم چل دیۓ ہو جو ہم سے منہ موڑ کر
ہم بھی سو جاٸیں گے خاک اوڑھ کر
Tum chal diye ho jo humse munh mod kar Ham bhi so jaenge khak OD kar
قسمت سے بھی لڑ جاتے ہم ۔۔۔
اگر تم نے ساتھ نہ چھوڑا ہوتا۔۔۔
Kismat se bhi lad jaate Ham agar Tumne Sath na chhoda hota
مر گیا ہو کوئی بچھڑنے سے
ایک ایسی مثال دے مجھ کو
Mar Gaya ho Koi bichhadne se ek aise misal de mujhko
کیا ترے دل پہ قیامت بھی بھلا ٹوٹے گی؟
گر تجھے دیکھ کہ چپ چاپ گزر جاؤں میں
Kya Tere Dil pe qayamat bhi Bhala tutegi agar tujhe dekh ke chup chap gujar jaaun main
میری قبر کو تکیہ آغوش بنا کے بیٹھا ہے
میرے قاتل کا کہیں دل نہ لگا میرے بعد
Mere kabra ko takiya aagosh banaa ke baitha hai mere katil ka kahin Dil na Laga mere bad
مجھ کو سارے ہی چھوڑ جاتے ہیں
تم میرے ساتھ کچھ نیا کرنا
Mujhko sare Hi chhod jaate Hain Tum mere Sath kuchh naya karna
کمال تھا شخص جس نے مجھے برباد کیا
خلاف اس کے یہ دل ہو سکا اب بھی نہیں۔
Kamal tha shak se jisne mujhe barbad Kiya khilaf uske yah Dil ho Saka ab bhi Nahin
چلو اچھا ہوا وہ کسی اور کا ہو گیا
ختم ہوئی فکر اسے اپنا بنانے کی
Chalo achcha hua vah Kisi aur ka ho Gaya khatm hoae fikar use apna banane ki
کیا کیا ہمارے خواب تھے
جانے کہاں کھو گئے
تم بھی کسی کے ساتھ ہو
ہم بھی کسی کے ہو گئے
Kya kya hamare khwab the jaane Kahan kho Gaye Tum bhi kisi ke sath ho Ham bhi kisi ke ho gaye
اس نے کہا دعاوں میں اب ذکر کس کا کرتے ہو
ہم بھی مسکرا کر کہہ دیا تیرے بعد پوری قائنات کے لئے
Usne kaha duaon mein aap jakar Kisi ka karte ho Ham bhi muskura kar kah diya Tere bad puri kaynat ke liye
تیری تو فطرت تھی ہر ایک سے دل لگانے کی
ہم تو بے وجہ ہی خود کو خوش نصیب سمجھ بیٹھے
Teri to fitrat Thi har ek se Dil lagane ki Ham to bewajahi khud ko khushnasib samajh baithe
کسی نہ کسی سے وہ نبھائے گی ضرور
چاٸے جھوٹی جو پی گئی تھی میری
Kisi na Kisi se vah nibhaegi jarur chay jhuthi Jo pi Gai thi meri
بچھڑ کر مجھ سے تجھے جینا اچھا لگتا ہے
جا خوش رہ مجھے بھی تیرا خوش رہنا اچھا لگتا ہے
Bichhad kar mujhse tujhe jina achcha lagta hai ja khush rah mujhe bhi Tera Khush rahana achcha lagta hai
تمہارا رویہ بالکل کرائے داروں جیسا ہے
نہ ہی وہ گھر کھالی کر رہے اور نہ ہی تم دل
Tumhara ravaiya bilkul kiraedarun jaisa hai na Hi vah Ghar Khali kar rahe aur na hi tum dil
اب موت سے کہہ دو کہ ہم سے ناراضگی ختم کر لے
وہ بہت بدل گیا جس کے لیے ہم زندہ تھے
Ab maut se kah do ki Ham se naraj ki khatm Kar Le vah bahut badal gaya jiske Liye Ham jinda the
ہاتھ جوڑے پاؤں پکڑے قسمیں بھی دیں
نہیں صاحب اس کا ارادہ ہی نہیں تھا ساتھ دینے کا
Hath jode paon pakade kasme bhi den Nahin Sahab uska irada hi nahin tha Sath Dene ka
انہیں بےوفا بولوں تو توہین ہے وفا کی
وہ تو نبھا رہے ہیں کبھی اِدھر کبھی اُدھر
Unhen bewafa bolun to tohin hai wafa ki vah to nibha Rahe Hain kabhi idhar kabhi udhar
ہمارے بغیر بھی آباد ہیں ان کی محفلیں
ہم ناداں سمجھتے تھے کہ یہ رونقیں ہم سے ہیں
Hamare bagair bhi Abad Hain unki mahfilm Ham nadan samajhte the ki yah ronken humse Hain
میری شاموں کی رونق ہوا کرتا تھا
وہ شخص جو اب بات بھی نہیں کرتا مجھ سے
Meri sham o ki raunak hua karta tha vah shakhs Jo ab baat bhi nahin karta mujhse
مجھے سب معلوم ہے کہ بےوفا ہو تم
چاھا اس لیے کہ شاید تیری فطرت بدل جاۓ
Mujhe sab maloom hai ki bewafa ho Tum chaha isliye ke shayad Teri fitrat badal jaaye
سنا تھا تیرے شہر کے لوگ وفا کرتے ہیں صاحب
جب دیوانے ہم ہوئے تو اصول ہی بدل گئے
Suna tha Tere shahar ke log wafa karte hain sahib jab deewane Ham hue to asul hi badal Gaye
چلے جائیں گے عنقریب تجھے تیرے حال پہ چھوڑ کر
قدر کیا ہوتی ہے یہ تجھے وقت سکھا دے گا
Chale jaenge UN kareeb tujhe Tere HAL per chhod Kar Kadar kya hoti hai yah tujhe waqt sikha dega
اپنا ہوتا تو وفا کرتا
غیر تھا اس لیے بے وفا نکلا
Apna hota to wafa karta gair tha isliye bewafa nikla
دعائے بد نہیں دیتا ہوں فقط اتنا کہتا ہوں
کہ جسے تیرا دل لگی ہو وہ تجھ سا بے وفا نکلے
Dua e baat Nahin deta hun fakat itna kahta Hun ki jise Tera dillagi ho voh tujh sa bewafa nikale
ہائے لوگ بے وفائی پر چھوڑتے ہیں
اس نے میری محبت کی شدت دیکھ کر چھوڑا
Hay log bewafai per chhodate Hain us ne Meri mohabbat ki shidda dekh kar choda
کمال کی محبت تھی کچھ لوگوں کی ہم سے
بن بتائے شروع ہوئی اور بن بتائے ختم
Kamal ki mohabbat Thi kuchh logon ki humse bin bataye Shuru Hui aur bin bataya khatm
وہ میرے بغیر خوش ہے تو شکایت کیسی
اب اسے خوش بھی نا دیکھوں تو محبت کیسی
Vah mere bagair Khush Aaye to shikayat Kaisi ab use Khush bhi na Dekho to mohabbat kaise
کبھی روئے تھے خود کو بے وفا سمجھ کر
آج بہت رونا آیا اس کی بے وفائی دیکھ کر
Kabhi roe the khud ko bewafa samajh Kar aaj bahut Rona aaya uski bewafai dekh kar
ہمیں نصیب کے چکر میں ڈال کر اس نے
کسی کے بخت سنوارے ہیں اپنے ہاتھوں سے
Hamen naseeb ke chakkar mein dalkar usne kisi ke waqt sanvare Hain Apne hath se
وہ مستقل عادی ہے عارضی محبت کا
وہ میرے بعد کسی اور سے دل لگائے گا
Vah mustkil aadi hai arji mohabbat ka vah mere bad Kisi aur se Dil lagae ga
وہ سلیقے سے ہوا مجھ سے گریزاں ورنہ
لوگ تو صاف محبت سے مکر جاتے ہیں
Vah Sali ke se hua mujhse karega Varna log to saaf mohabbat se mukhar jaate Hain
وہ کہیں آباد تو ہوا ہوگا
مجھ کو ویران کر دیا جس نے
Vah kahin awaaz to hua Hoga mujhko veeran kar diya jisne
خالی ہے دل فقیر کے کشکول کی طرح
اس شہر بے وفا سے وفا کون لے گیا
Khali hai Dil fakir ke kaskol ki Tarah bewafa se wafa Kaun Le Gaya
چھوڑ دیا جس کے لیے زمانہ ہم نے
وہ ہميں چھوڑ گیا زمانے کے لیے
Chhod Diya jiske Liye jamana humne voh hamen chhod Gaya jamane ke liye
ہاں یاد آیا اس کے آخری الفاظ یہ تھے۔
اگر جی سکو تو جی لینا ویسے اگر مر جاو تو اچھا ہے۔
Han yad aaya uske aakhri alfaaz yeh the agar ji Sako to ji Lena vaise agar mar jao to achcha hai
اک چھوٹی سی غلطی پر مجھے وہ چھوڑ گیا۔
جیسے صدیوں سے میری غلطی کی تلاش میں تھا۔
Ek chhoti si galti per mujhe vah chhod Gaya jise sadiyon se Meri galti ki talash mein tha
کر کے ویران ہمیں وہ شخص
کسی اور کو خوش کر رہا ہوگا
Karke veeran hamen vah shakhs Kisi aur ko Khush kar raha hoga
بہت نفرت تھی اسے بیوفاؤں سے
نجانے اُسکی خود سے کیسے بنتی ہوگی
Bahut nafrat Thi use bewafaon se n jaane uski Khushi kaise banti Hogi
اور کئی سال محبت کرنے کے بعد اسے یاد آیا
گھر والے بہت سخت ہیں نہیں مانیں گے
Aur Kai sal mohabbat karne ke bad use yad aaya Ghar wale bahut sakht hain Nahin manenge
تیری تحریروں سے آتی ہے تیرے ہاتھ کی خوشبو
بے وفا مجھ سے تیرے خط جلائے نہیی جاتے
Teri Tahiraron se aati hai Tere hath ki khushbu bewafa mujhse Tere khat jalaye Nahin jaate
وقت بتائے گا اسے ہماری قدر
جب نئے لوگوں سے ٹھوکر لگے گی
Waqt bataega use hamari Kadar jab naye logon se thokar lagegi
ساتھ تم نے نہیں نبھانا تھا
پھر تو بہتر تھا تم بدل جاتے
Sath tum ne nahin nibhaya tha FIR to behtar tha Tum badal jaate
وہ چلا گیا مجھے چھوڑ کر میں بدل نہ پایا عادتیں
اسے سوچنا اسے چاہنا میرا آج بھی معمول ہے
Vah Chala Gaya mujhe chhod Kar main badal na paya use sochana use chahana Mera aaj bhi mamul hai
ہر پل منتظر ملوں گا
جس گھڑی چاہو چلے آنا
Har pal mantvar milunga jis ghadi chaho chale aana
تجھ سے اچهے تو میرے دشمن نکلے
جو ہر بات میں کہتے ہیں تجھے چھوڑیں گے نہیں
Tujhse acche to mere dushman nikale Jo har baat mein kahate Hain tujhe chhodenge Nahin
نگاہوں میں ابھی تک دوسرا چہرا نہیں آیا
بھروسہ ہی کچھ ایسا تھا تمھارے لوٹ آنے کا
Nigahon mein abhi tak dusra chehra Nahin aaya bharosa hi kuchh aisa tha tumhare laut aane ka
کچھ نہیں ملتا جتنی مرضی وفا کرلو کسی سے
جب وقت وفا نہ کرے تو وفادار بھی بےوفا ہو جاتے ہیں
Kuchh Nahin milta jitni marji wafa Kar lo Kisi se jab waqt wafa na karen to wafadar bhi bewafa ho jaate Hain
تم نے سوچا بہت مل جائیں گے چاہنے والے
یہ نہ سوچا کے فرق ہوتا ہے چاہتوں میں بھی
Tumne Socha bahut mil jaenge chahane wale yah na Socha ki Fark hota hai Chahtun main bhi
میں نے تجھے اس وقت چاہا جب تیرا اور کوئ نہ تھا
اور تم نے مجھے اس وقت چھوڑا جب تیرے سوا میرا کوئ نہ تھا
Maine tujhe use waqt chaha jab Tera Koi na tha aur tumne mujhe use waqt chhoda jab Tere Siva Mera Koi na tha
وہ جسے سمجھا تھا زندگی میری دھڑکنوں کا فریب تھا
مجھے مسکرانا سکھا کے وہ میری روح تک کو رلا گیا
Vah jise samjha tha jindagi Meri dhadkanon ka fareb tha mujhe muskurana sikha ke vah mere Roh tak ko rula Gaya
دور حاضر میں میسر ہر چیز ہے لیکن
کہاں سے ڈھونڈھ کے لاؤں وہ بچھڑے ہوۓ لوگ
Daur mein muzasar har cheez hai Lekin kahan se dhundh kar laun vah bichhade hue log
تو نے سوچا ہی نہیں چھوڑ کے جانے والے
میں تو زندہ ہی محبت کے سہارے پر تھا
Tune Socha Hi Nahin chhod Kar jaane wale main to jinda hi mohabbat ke sahare per tha
