درد بڑھتا ہی رہے ایسی دوا دے جاؤ
کچھ نہ کچھ میری وفاؤں کا صلا دے جاؤ
یوں نہ جاؤ کہ میں رو بھی نہ سکوں فرقت میں
میری راتوں کو ستاروں کی ضیا دے جاؤ
ایک بار آؤ کبھی اتنے اچانک پن سے
نا امیدی کو تحیر کی سزا دے جاؤ
دشمنی کا کوئی پیرایۂ نادر ڈھونڈو
جب بھی آؤ مجھے جینے کی دعا دے جاؤ
وہی اخلاص و مروت کی پرانی تہمت
دوستو کوئی تو الزام نیا دے جاؤ
کوئی صحرا بھی اگر راہ میں آئے انورؔ
دل یہ کہتا ہے کہ اک بار صدا دے جاؤ
जैसे-जैसे दर्द बढ़े, ऐसी दवा दें
मेरी वफ़ादारी का इनाम किसी चीज़ से दो
ऐसा मत जाओ कि मैं फरकत में रो भी न सकूं
मेरी रातें सितारों से भरी रहें
एक बार आओ, कभी अचानक
निराशा को मौत की सजा दो
शत्रुता का एक दुर्लभ उदाहरण खोजें
जब भी आओ तो मेरे जीवित रहने के लिए प्रार्थना करना
ईमानदारी और मौत का वही पुराना लांछन
मित्रो, किसी को दोष दो
रास्ते में रेगिस्तान भी आये तो अनवर
दिल कहता है एक बार आवाज़ तो दे दो
جيئن درد وڌندو وڃي ته اهڙي دوا ڏيو
منهنجي وفاداري کي ڪجهه سان انعام ڏيو
ائين نه وڃ ته مان فراقت ۾ به روئي نه سگهندس
منهنجون راتيون تارن سان ڀرجي وڃن
اوچتو، هڪ ڀيرو اچ
نااميدي کي موت جي سزا ڏيو
دشمني جو نادر مثال ڳوليو
تون جڏهن به اچين ته منهنجي لاءِ دعا ڪر ته جيئرو رهي
اخلاص ۽ موت جي ساڳي پراڻي بدمعاشي
دوست، ڪنهن تي الزام
واٽ ۾ به ڪو صحرا اچي، انور
دل چوي ٿي هڪ ڀيرو آواز ڏي
As the pain increases, give such medicine
Reward my faithfulness with something
Don't go so that I can't even cry in Farqat
Let my nights be filled with stars
Come once, ever so suddenly
Punish despair to death
Find a rare example of hostility
Whenever you come, pray for me to live
The same old slander of sincerity and death
Friends, blame someone
Even if a desert comes in the way, Anwar
The heart says to give sound once
