جیسی خواہش ہوتی ہے کب ہوتا ہے
چھوڑو بھی اب یار چلو سب ہوتا ہے
ہم بے کار ہی سہمے سہمے رہتے ہیں
جو ہونا ہوتا ہے جب جب ہوتا ہے
میری بوڑھی دادی اکثر کہتی تھیں
کوئی نہیں ہوتا جس کا رب ہوتا ہے
دل بستی کو اجڑے برسوں بیت گئے
یاد چراغاں اب بھی ہر شب ہوتا ہے
سارے شاعر شعر کہاں کہہ پاتے ہیں
اکثر تو لفظوں کا کرتب ہوتا ہے
यह तब होता है जब आप यह चाहते हैं
अभी छोड़ो यार, सब होता है
हम व्यर्थ में जीते हैं
जब ऐसा होता है तो क्या होता है
मेरी बूढ़ी दादी कहा करती थीं
ऐसा कोई नहीं जिसका कोई भगवान हो
दिल बस्ती को छोड़े कई साल बीत गए
याद चिराघन आज भी हर रात जलाया जाता है
सभी कवि कविता कहाँ कह सकते हैं?
अक्सर शब्द ही काम करते हैं
اهو ٿئي ٿو جڏهن توهان چاهيو ٿا
ھاڻي ڇڏ، ماڻھو، سڀ ڪجھ ٿئي ٿو
اسان بيڪار رهندا آهيون
ڇا ٿيندو جڏهن اهو ٿئي ٿو
منهنجي پوڙهي ڏاڏي چوندي هئي
ڪو به نه آهي جنهن جو رب آهي
دل بستي کي ڇڏي سال گذري ويا آهن
ياد چراغان اڄ به هر رات روشن آهي
سڀ شاعر ڪٿي شعر چئي سگھن ٿا؟
اڪثر لفظ چال ڪندا آهن
It happens when you want it
Leave now, man, everything happens
We live in vain
What happens when it happens
My old grandmother used to say
There is no one who has a Lord
Years have passed since Dil Basti was abandoned
Yad Chiraghan is still lit every night
Where can all poets say poetry?
Often words do the trick
