خیال تیرا بھی جان لیوا ہے مگر
تیرے خیال سے نکلوں تو جان جاتی ہے
But your idea is also deadly
If I get out of your thoughts, I know
تجھ کو نگاہ ناز میں جب سے بسا لیا
راتوں کو جاگنے کا مزہ ہم نے پا لیا
Ever since you settled in my eyes
We enjoyed waking up at night
جب سے اسے عزیز ہوئی میری زندگی
میں اپنی زندگی کی دعا مانگنے لگا
Ever since he became dear to my life
I started praying for my life
ایسے ضروری ہو مجھ کو تم
جیسے ہوائیں سانسوں کو
You are so important to me
Like the wind to the breath
مجھے مجھ میں جگہ نہیں ملتی
مجھ میں مجھ سے ذیادہ تم
I don't find a place in me
In me you are more than me
نہیں میں کرتا ذکر کسی تیسرے کے ساتھ
تیرے بارے میں بات بس خدا سے ہوتی ہیں
No, I mention it with a third party
Talk about you only with God
وہ آنکھوں آنکھوں میں کرتے ہیں اس طرح باتیں
کے کانوں کان کیسی کو خبر نہیں ہوتی
They talk to each other like this
Who does not know about the ears of the ears
دیکھنے کے لیے سارا عالم بھی کم
چاہنے کے لیے اک تیرا چہرہ بہت ہے
The whole world is less to see
Your face is too much to love
عشق سیکھاتا ہے ہمیں زندگی جینے کا طریقہ
ہم ادھورے ہیں اس دنیا میں عشق کے بغیر
Love teaches us how to live life
We are incomplete in this world without love
محبت خود سکھا دیتی ہے راضی با رضا ہونا
عشق جب کامل ہو جائے تو پھر شکوے نہیں رہتے
Love teaches itself to be content
When love is perfect, there are no more doubts
اس کے میٹھے ہونٹ اور میں شوگر کا مریض
اب تم ہی بتاؤ صاحب میں کیسے کرتا پرہیز♥
Her sweet lips and me a diabetic
Now you tell me how I abstain
نہ پوچھو حسن کی تعریف مجھ سے محبت جس سے ہو بس وہ حسیں ہے
Do not ask me to praise Hasan! Love is just a feeling!!
یہ جو تیرے آس پاس بھٹک رہے ہیں
میری آنکھوں میں کھٹک رہے ہیں
These who wander around you
My eyes are stinging
){kind=link}